整理：自考英语翻译题常考结构

01民族类常见篇章结构

XX民族是中国少数民族之一，有……人口，分布于……。XX民族有自己的语言……习俗为（穿着与文化等）……。最著名的节日是……。XX民族有自己独特的文化……XX民族擅长……

XX is one of the ethnic minorities in China…… Population, distributed in……. XX nation has its own language…… Custom for (dress and culture, etc.)……. The most famous festival is……. XX nation has its own unique culture…… XX nationality is good at……

例：藏族是中国少数民族之一。

The Tibetan Nationality is one of the ethnic minorities in China.

02景点建筑常见篇章结构

XX位于中国某省某地方。有……年的历史，占地面积为……是中国最……的景点。XX始建于……朝代，当时用于……。XX已经被列为……，吸引了世界各地的游客。

XX is located in the province of a local Chinese. There…… The history of the year, covers an area of…… Is China’s most…… Scenic spots. XX was built in…… Dynasty, then used……. XX has been listed as…… Attracts tourists from all over the world.

For example: Jingdezhen is known as "China porcelain", has 1700 years of history.

例：景德镇被称作“中国瓷都”，已经有1700多年的历史。（the capital of procelain）

Jingdezhen has a history of over 1,700 years,which is known as the capital of procelain in China.