分享自考备考攻略：翻译答题技巧

1.传统文化常见篇章结构

中国XX，最早起源于XX多年前的XX时期。每年XX前后，人们都要XX，以营造XX气氛。后来，在中国人眼中，XX象征着XX，在文化传统中XX，已经成为XX的象征符号。

Chinese XX, originated in the XX period XX years ago. Every year before and after XX, people want to XX, in order to create a XX atmosphere. Later, in the eyes of the Chinese people, XX is a symbol of XX, in the cultural tradition of XX, has become a symbol of XX.

Chinese lanterns, for example, originated in the Western Han Dynasty more than 1800 years ago..

例：中国灯笼，最早起源于1800多年前的西汉时期。

Chinese lanterns first originated in Western Han Dynasty some 1,800 years ago.

2.社会热点常见篇章结构

XX现象是指XX，它在中国很常见，是因为XX。XX指出，到XX年，XX的数字将达到XX。

XX phenomenon refers to the XX, which is very common in China, because XX. XX pointed out that by XX, the number of XX will reach XX.

例：中国政府的独生子女政策是在1978年才实施的。

The Chinese Government’s One Child Policy was put into effect only in 1978.

3.经济类常见篇章结构

伴随着XX的发展，中国的经济形势XX。以XX为例，XX的发展是以XX为代价的。

Along with the development of XX, China’s economic situation XX. Taking XX as an example, the development of XX is at the expense of XX.

例：信用卡是银行系统所创造出来的最便捷同时也是最危险的工具。

Credit cards are one of the most convenient devices ever created by the banking system，but,at the same time,one of the most dangerous.